INTERVJU Z NILE
Odgovarjal: Karl Sanders
Intervju je bil narejen 21/12/2001 na X-mass festivalu na Dunaju, Avstrija
Intervju pripravil: Poli

Intervju je bil narejen neke hladne decembrske noči (v topli sobi), po njihovem odličnem nastopu na X-mass festivalu na Dunaju. Na žalost nisva imela dovolj časa za vsa vprašanja, pa zato prihodnjič... Sandersu bi se še enkrat rad zahvalil za ta intervju in naj Nil še naprej poplavlja z dobro glasbo. Njihov tretji album "In Their Darkened Shrines" lahko pričakujete še letos.

In, kako se počutiš sedaj po koncertu? Kako je bilo nocoj?

Meni se je zdel dober koncert. Veliko pravih metal fanov. Drugače pa sem malo prehlajen. Imam vnetje sinusov in sem bolan že celo turnejo.

Kakšna pa je turneja do sedaj?

Odlična! To je odlična turneja, kar se pokaže v vsakem mestu. Mislim, da edini kjer ni bilo tako, je bil Berlin.

Pa merchandise, se v redu prodaja?

OK gre. Ne morem se še upokojiti. Še veliko za...

Vem, vem... še veliko za postoriti. Sedaj bi te nekaj vprašal. Malo čudno vprašanje, a vseeno. Je res stala produkcija dema "Ramses Bringer Of War" samo 5 dolarjev? (zares butasto vprašanje, a me je zanimal odgovor)

5 dolarjev? Ne! Bilo je 300 dolarjev. 5 dolarjev... ha! Smešno.

To sem namreč prebral v nekem fanzinu.

Aha... Mogoče gre za napako.

Tako bi rekel ja. Kako pa je bilo sodelovati s tibetanskimi budisti na prvem albumu?

Torej, to je bilo nekako nagajivo. V bistvu, ko so privlekli na plan svoje stvari, sami nismo smeli z njimi v studio. Prišli so, prinesli svoje stvari (med drugim bobnajo tudi po človeških lobanjah), mi smo jih posneli, jim plačali, dali za avtobus in nekaj ameriškega piva...

Ja, ja, Budweiser... ha, ha. (malo presenečeno me pogleda)

Dobro si načitan. Torej, bilo je malo čudno, a hvaležni smo jim, da so se vsaj prikazali in opravili svoje.

To je bila res odlična poteza... po mojem mnenju vsaj.

Ha ha ha ha... Res je pomagalo. Še sedaj uporabljam tiste posnetke.

Je ostalo še kaj teh posnetkov, morda za tretji album?

Emmmm... torej. Ne vem, mogoče bom obdelal kaj na računalniku, od teh posnetkov mislim. Bomo videli.

Vem, da bo tole malo osebno vprašanje, a vseeno. Kaj je s skrbništvom za tvojega sina sedaj?

Imam skrbništvo.

Aha, torej je sedaj OK?

Dobil sem sodbo. Vzelo mi je leto in pol na sodišču in veliko preživnine, približno 70.000 dolarjev, kar je v dobršni meri uničilo mojo družino, finančno. Toda sedaj imam skrbništvo in moj otrok je srečen. Imam tudi novo mamo zanj, prelepo francosko dekle.

Si poročen ali...?

Ja, ponovno sem poročen.

Čestitke.

Torej hvala.

In srečno.

Ha ha ha ha ha ha...

Pa si še jezen na svojo bivšo ženo?

Ehh... ja. Sovražim jo. Ona je... (tu je izrekel neko besedo katere pomen mi še danes ni znan) Ne zasluži si deliti tega prelepega planeta s preostalimi nami.

OK, pustimo jo zgniti, ha ha.

Ha ha ha...

Kaj pa je s Petovim Anubis Records dandanes? Je bilo to le za izdajo starih stvari ali bo izdal še kaj za druge skupine?

Ima distribucijo. Če bo naredil kaj ali ne z Anubis... Ne vem kaj bo Pete naredil. Odkar si je poškodoval ramo ne igra več death metala. Je zelo posloven tip človeka, tako da res ne bi bil presenečen, če se odloči vzeti par novih bandov. Ne vem. Z njim sem govoril par dni nazaj, poklical sem ga iz Francije in mu zaželel vesel Božič in vse to in ima se v redu. Poškodba se mu je že zacelila in srečen je. Dobil je novo službo, igra ob vikendih...

In kaj je z njegovim statusom v Nile sedaj?

Pete je odšel. V dobrem ozračju.

Torej je dokončno?

Da. Imamo ga zelo radi, ampak...Death metal zanj... Ne verjamem, da bo še kdaj igral death. Zelo zahtevno je, ko si na turneji in moraš igrati 30 noči zapored. Veš, to ga je ubilo že prvič. Žalosten sem, da Peta ni več z nami. 20 let je bil moj najboljši prijatelj.

Torej si še vedno v stiku z njim, kajne?

Ja, dobro se razumeva.

OK, sedaj pa tole (na smeh mi gre). Imaš kdaj kakšne nočne more o Ramzesu, ali pa, da si živ pokopan ali kakšno podobno sranje? Si imel kdaj kaj takega?

Ne. Najhujše nočne more, ki jih imam zadnji čas so... Delimo si avtobus angleške založbe na turneji z dvema poljskima bandoma. Behemoth, odličen band in drugi band z imenom April Ethereal. In te fantje popijejo veliko vodke...

Ha ha, vem.

Veliko vodke. Sam grem ponavadi zgodaj spat, ker sem navajen zgodaj vstajati. Tako bi bil v svoji postelji, poskušal zaspati in medtem, ko bi padal v spanec, bi jih slišal piti vodko, se smejati in hecati v poljščini. Tako bi zaspal s poslušanjem tega in bi nato sanjal, da sem v nacistični okupirani Poljski nazaj v drugi svetovni vojni, kjer so vsi ti Poljaki... Zares strašne sanje.

Ha ha... Torej so oni sprožili te sanje?

Ja (in pade v smeh).

Vem za tvoje zanimanje za starodavni Egipt in me zanima, če verjameš, da naj bi stari Egipčani imeli nekaj podobnega televiziji in da naj bi znali leteti? (popolnoma butasto vprašanje, ki pa sem ga vseeno zastavil)

Ha ha ha ha ha ha....

Mislim, to so stvari katere sem slišal, da naj bi jih imeli in me zanima tvoj komentar.

Wow... da so imeli TV. V to zelo težko verjamem. Nisem oseba, ki verjame v stvari kot npr. ... Saj veš, da so nezemljani zgradili piramide in bla bla bla bla...

Kaj pa okultno znanje v starem Egiptu in Mezopotamiji?

Emmmm... kakšno okultno znanje imam jaz, me to sprašuješ? Nisem siguren o vprašanju.

(Še sam nisem bil čisto siguren... eno pivo preveč) V nekih okultnih knjigah sem prebral, da naj bi imeli naprave za letenje in nekaj podobnega TV. Ampak...

Ja, ja, ja...

Ha ha ha... OK, ampak o astrologiji in podobnem so pa veliko vedeli.

Znanost, medicina, astrologija... ja. Ali so imeli "leteče predmete"... ne verjamem.

Ali verjameš v atlantidsko in lemursko...

Atlantido?

Ja.

Lemurijo? Seveda, zakaj ne.

... da se znanje ni izgubilo in da so majhne skupine ljudi prenašale to znanje do dandanes?

Verjamem v to. Tudi močno verjamem v to, da ko so Rimljani požgali Aleksandrijo, je bila tam knjižnica. In verjamem, da je bilo tam shranjenega OGROMNO znanja...

Točno tako!

... katerega so zažgali. In kar ni uspelo uničiti Rimljanom takrat, so verjetno par stoletij kasneje nato uničili Kristjani. Vse kar je ostalo od starodavnega znanja so se preprosto znebili, pobili ljudi. Ko so v zatonu rimskega imperija v Egipt prišli Kristjani in zagospodarili, so uničili vso duhovščino in koptski kristjani so zavladali. Mislim, da so tedaj izbrisali precej znanja, ki je bilo tam. Celoten razred "pisarjev" (oz. v originalu scribe class, oznaka za starodavne prepisovalce dokumentov in javne tajnike) in duhovščino...

Slišal sem, da je bilo v tistem času v Aleksandriji več knjig kot v celotni Evropi v srednjem veku.

Verjamem.

Ja... to je krščanstvo... ne moreš pomagati. Je bila tvoja ideja uporabiti vse tiste ljudi v komadu Khetti Satha Shemsu? Meni se zdi odlična...

Ja, ja, ja, ja... V bistvu so bili na turneji, prišli so v mesto in povabil sem jih na večerjo. Med jedjo sem omenil Rossu (Ross Dolan, pevec/basist pri Immolation) kaj sem si zamislil in potem smo odšli v zadnjo sobo, kjer imam polno snemalnih naprav in posnel sem jih. Potem smo vzeli te datoteke iz računalnika in jih odnesli v studio, kjer sem jih zmiksal z ostalimi.

Rezultat se mi zdi odličen.

Ha ha ha...

Odličen outro za odličen album, ja.

Zelo smo se zabavali. Tudi v živo ga izvajamo.

To sem opazil nocoj. Kajti zadnjikrat, ko ste igrali v Sloveniji, pred približno dvemi leti in pol, niste imeli dovolj časa, da bi odigrali cel set.

Ja, zamujali smo s prihodom in tako so vsi morali skrajšati nastop. To me je zelo razžalostilo.

Igrali ste samo 15 minut.

Ja, zelo žalostno. Zelo žalostno. In tako bi igrali, ljudje pa bi peli nazaj. Veš, to je bilo za nas kot "Wow! Tu je res metal scena, ljudem je všeč naša glasba." To je bilo prvič, PRVIČ, da smo bili na tem območju. Upam, da se bomo smeli vrniti.

Ali res obstaja demo imenovan "Nile" iz 1994?

Ehmmmm...

Ste res kdaj posneli kaj takega?

Ja... (to reče nekako z odporom) Gre za... Obstaja demo in osebno se mi ne zdi tako zanimiv.

Da bi bil ponatisnjen?

Ne, ne bom ga ponovno izdal. Še prekmalu je, pre... Nismo bili še čisto prepričani v to kaj počnemo kot skupina.

Pa so bili to isti komadi kot na "Festivals..." ali drugi?

Ne, drugi komadi.

... Katere več ne igrate, torej pozabljeni komadi.

Torej, ljudje v našem domačem mestu nam ne pustijo pozabiti katere od teh komadov. Gnjavijo me z njimi. Vsak dan. "Zakaj jih ne igrate, zakaj ne igrate tega, zakaj ne igrate tega, zakaj jih ne igrate..." Še posebej mi morijo z enim komadom.

Kako se imenuje?

Imenuje se Worship The Animal. (tu naredi manjši premor) Ja, to je bil eden tistih, saj veš, ko publika poje zraven. Vesel sem, da ga ne igramo več.

Oh...

Eden tistih, ki si ga preigral že milijonkrat in ga ne preneseš več.

Torej ste ga odpisali, he he.

Ja, uničili...

Kaj se je zgodilo s Fulcijevim soundtrackom? Ste potem to naredili?

Ja. Izšlo je na CD-ju za katerega je prispevalo veliko skupin. Ne vem pa, če so to uporabili v filmu ali ne. Mislim, da so naš prispevek uporabili samo na CD različici. Je pa dosegljivo, videl sem ga v trgovinah.

Bi zase dejal, da si ljubitelj Fulcijevih filmov? Niti ne?

Ne velik ljubitelj. Mislim, saj so v redu za gledati. Recimo je sobota zvečer, vidiš se s punco, nič drugega ni za početi "Oh, gremo gledat Fulcijev flim, boli te..."

Kaj pa misliš o tem - misliš, da boste nekoč lahko igrali pred sfingo? Misliš, da je to mogoče?

Ne verjamem, da bi nam dovolili. Metala ne odobravajo v Egiptu in Izraelu. Dobili smo ponudbo, da bi odšli v Izrael. Za vse naj bi poskrbeli, a nisem ravno zaupal promoterju.

Je bilo to lansko leto ali letos? (intervju je bil narejen decembra 2001)

To je bilo lansko leto.

Torej pred vsem tem...?

Pred vsem tem pofukanim sranjem. Predstavljam si, da so deli sveta, kjer preprosto samo zato, ker sem Američan ne bi bil dobrodošel ali karkoli.

In kaj si misliš o vsem tem... Mislim, o celotni situaciji v svetu po 11. septembru?

Torej... Mislim, da je res slabo. Gre nekako za "polarizirano" stvar, kjer ljudje, ki jih vse skupaj prej ni zanimalo, naenkrat jemljejo strani. Velikokrat sem slišal v določenih krogih "Amerika si je zaslužila, dobila je kar je iskala, končno je nekdo nategnil Ameriko!" Veš... jaz živim v Ameriki in moje življenje je zelo preprosto. Vstanem zjutraj, odidem v službo, poskrbim, da gre otrok v šolo, plačujem davke, poskušam preskrbeti družino, obdržati streho nad glavo in poskušam delati svojo glasbo. Kaj za hudiča me dela takega zafukanega kretena, da si je moja država to zaslužila!? Pojma nimam! Niti sanja se mi ne. Ljudje, ki tako razmišljajo... Ne vem, tega ne razumem.

Morda zaradi politike vaše vlade?

Možno.

Ok, te lahko nekaj vprašam, pa ni nujno, da odgovoriš? Za koga si glasoval na zadnjih volitvah?

Nimam volilne pravice. Imam kriminalno preteklost...

Oh, sama ušesa so me. :)

Tako, da ne morem na volitve.

Pa misliš, da je Bush pravi predsednik za to situacijo sedaj ali ne?

Torej, verjetno vsakdo muslimanske ali islamske dediščine reče "Ne!" Toda vsi v Ameriki, ne glede na to kdo so ali kakšni so, v glavnem razumejo, da je bilo potrebno ukrepati. Nekaj smo morali narediti. Ne moreš dovoliti, da ljudje ukradejo letalo in ga zabijejo v pofukano stavbo. To je neumno, tega ne moreš dovoliti. Nekaj je bilo potrebno narediti. In čeprav sem prepričan, da bo veliko kritik na dosti koncih sveta... je to nekako cena, ki jo je treba plačati. Ne bodo vsi na tvoji strani. Kot v death metalu. Enkrat, ko si se odločil, da boš igral death metal, si že doumel, da počneš nekaj, kar ne bo vsem všeč. Toda mislim, da se moraš znati postaviti v življenju, se odločiti kdo si, kaj misliš, v kaj verjameš in čeprav bodo ljudje naanaanaanaanaa...., moraš poskušati ostati zvest samemu sebi.

OK, pojdimo nekam drugam sedaj. Ali si slišal, da naj bi našli še eno podzemno grobnico, katera naj bi ležala pred sfingo?

Ne me hecat? Ne, bil sem na turneji...

Odkrili so jo že pred par leti.

Slišal sem za... (tu ne vem kaj reče), da je zelo globok, spodaj pa naj bi bil bazen in še nekatere stvari. Zelo ogromno. Ja.

In rekli so, da je mogoče v tej grobnici črna skrinja. Trapez...

Drži, drži... Prikazujejo jo kot trapezohedron.

Tako so dejali.

Ja. Jaz sem slišal, da naj bi to morda bilo v Ozirisovi grobnici. Kdo ve. Kaj pa vem, zadnje čase sem zelo zaposlen. Nimam toliko časa, da bi bil na tekočem.

Torej ne raziskuješ več teh...

Ehh, sedaj ne.

... kot nekoč?

Ne toliko kot nekoč, drži. Nimam dosti časa. Delam, poskušam delati glasbo, pišem komade. Zadnje čase nimam prav veliko časa za raziskave.

Slišal sem za stare tradicionalne pokope, ki so globoko v puščavi (tu mislim na Egipt). Preminulega spustijo v zemljo, zraven pojejo, dandanes pa uporabljajo še zvočnike, tako da je res srhljivo.

Wow.

Na eni strani imaš tiho spokojnost puščave zvečer, na drugi pa te napeve, ki dodajo neko srhljivo dimenzijo. Misliš, da bi lahko posnel nekaj takega in uporabil na naslednjih albumih?

To je zares dobra ideja. Ja, to bi rad slišal.

Slišal sem, da je res srhljivo. (prijatelj naju je tukaj prekinil in mi povedal, da mu avta niso ukradli, ampak ga je odpeljal pajek)

Ja, to je genijalno. To bi zares rad slišal.

V enem od starih intervjujev iz "... Nephren-Ka" obdobja si omenil tudi naslove komadov, ki se bodo znašli na "Black Seeds Of Vengeance". Med njimi si omenil Onward To Kadesh. Kaj se je zgodilo s tem komadom? Ste mu samo spremenili naslov ali ste se odločili, da ga ne uporabite?

Naslov smo spremenili v Multitude Of Foes.

Aha, to je Multitude Of Foes danes, OK... Kako pa ste izbrali Tonyja?

Torej... Tony je bil prva oseba, katero smo poklicali, ko smo končali z albumom.

Ste imeli avdicijo ali samo...?

Ne.

Torej je bil on vaša prva izbira?

Ja, on je bil naša prva izbira. Toda ni se oglašal na telefon. Klicali smo ga in klicali... In tako je prišel Derek Roddy s katerim smo skupaj posneli (drugi album) in spraševali smo se kaj za vraga naj naredimo. Pa Derek pravi: "Hej, pokličite Tonyja.", ha ha. Tako smo ga poklicali in tokrat je odgovoril na klic.

Vem, da ste pred tem imeli veliko koncertov z Dark Moon.

Ja.

Je bil Jon Versano torej tvoja prva odločitev ali ste imeli avdicijo za novega basista?

Bil je moja prva izbira. Imeli smo par avdicij samo, da... zato. Ampak Jon je bil naša prva izbira.

In kaj je z Dark Moon dandanes?

Izdali so novi MCD s štirimi komadi, imenuje pa se "308 Antichrist". Dobra stvar.

Nisem jih še uspel slišati. Nam lahko poveš kaj več o njih, npr. ali so njihova besedila podobna vašim ali...?

Ne, sploh ne. So nekako moderna ameriška black/death stvar. Zelo "vojaški". Veliko pojejo o vojni.

Sedaj, slišal sem že o starodavnem obredu imenovanem "opening of the mouth", ampak tvoja verzija me je zares prevzela (plus odličen komad). Torej, kaj je s to sodomijo v pesmi?

Torej, gre za... ehhh. Ko so primerjali različne verzije "opening of the mouth" in mit o razkosanju in pohabljanju Ozirisa s strani njegovega brata Seta, so opazili veliko faličnih simbolov. Mi smo vzeli celo stvar bolj s "setskega", ne setskega kot Setovega templja, ampak Setovega pogleda na stvar. Namesto, da bi imel Oziris primeren obred "opening of the mouth", katerega ni imel... Mislim, bil je pohabljen in razkosan, torej (tukaj poči z rokami)... to je to.

Ampak kako si vse skupaj povezal s sodomijo?

Torej, bilo je veliko faličnega simbolizma. Saj veš, dotik... (neki ljudje so prišli mimo in govorili s Karlom). Upam, da me ne bodo pustili tukaj... Pač veliko faličnega simbolizma. Dotikanje oči, ust, nosu... Meni se je zdelo falično.

Ampak mar ni bistvo obreda "opening of the mouth" v tem, da se KA dvigne iz mrtvega telesa?

V zbujanju čutev, da preminuli lahko vidi, okuša, sliši in vonja v posmrtnem življenju.

Ste kdaj igrali katere od komadov s "Festivals Of Atonement"?

Da. Igrali smo jih na našem headline delu turneje, ko smo bili v Angliji. Igrali smo The Black Hand Of Set.

Aha, je bilo to letos?

Yep.

Na tej turneji pa ne igrate kakšnega od...?

Dali so nam samo toliko časa. Tako se moramo potruditi in izbrati katere bomo igrali. Veš, slej ko prej se bo kdo jezil, ker ne bo slišal komada, katerega je želel slišati. Želim si, da bi lahko igral vse komade za vse... ampak saj veš...

Povej mi kaj o novih komadih z naslednjega albuma in kaj bo z Nile v prihodnje?

Torej, novi album bom posnel v februarju z 10 končanimi komadi. Nekateri naslovi so: The Blessed Dead, Sarcophagus, Execration Text, In Their Darkened Shrines, Kheftiu Asar Butchiu (tega sem moral v bistvu pobrati z njihove strani :), River God - s tem se je ukvarjal Dallas in še par drugih.

Stoji kakšna fascinantna zgodba za katerim od teh komadov?

Torej, fascinantna zgodba za temi komadi je... Dallas in jaz sva res presrečna, skupaj delava, piševa pesmi brez težav, katere so povzročali bivši člani.

Aha. Kajti želel sem te vprašati, kaj se je v bistvu zgodilo s Chiefom, kaj je bil vzrok za njegov odhod?

Želel je oditi.

Želel je oditi?

Želel je oditi. Nikoli več ni prihajal na vaje.

Torej ni bil več tako predan kot prej? Ali...

Ja... V starih časih okoli "Festivals Of Atonement" smo bili trije. Trdno smo delali skupaj, kasneje pa je začel postajati, saj veš bolj... v njegovi glavi bolj popularen. Sedaj noče več igrati death metala, ampak glasbo, ki bo prodala veliko plošč. Tako smo se zbrali in dejal sem: "Jaz bom igral death metal. Vseeno mi je, če prodam samo 5 albumov, 10 ali karkoli, vseeno mi je. Zadovoljen sem z igranjem death metala in še naprej ga bom igral." In je odšel. Mislim, nismo se razšli sprtih rok, pač želel je delati nekaj drugega kot mi. Tako smo vsi bolj srečni sedaj.

In kaj misliš, da bo sedaj počel? Nekaj... kaj? He he, sigurno ne nekaj v zvezi z death metalom, kaj?

Ne vem. Ja, povabili so ga k stranskemu projektu par tipov iz Cannibalov in Angelcorpse, da bi prispeval nekaj vokalov. Ampak... morali bomo počakati in videti kaj bo iz tega.

Danes si v svojih 30-ih, torej kdaj si začel igrati kitaro in kako si prišel v stik z metal sceno?

Kitaro sem igral od četrtega razreda dalje, v bandih sem igral od 16. leta in danes sem 38.

Zakaj je trajalo tako dolgo, preden si... kaj pa vem, recimo postal slaven oz. uspel z Nile?

Nimam pojma... ehm... Res ne vem.

So bili pravi ljudje ali samo...?

Pravi ljudje...

... atmosfera?

Po moje. Vse je moralo pasti na pravo mesto in metal bogovi mi niso podarili stvari, ko sem bil mlajši. Dali so mi jih kasneje. Sedaj jih bolj cenim, ker vem kako lahko je biti zguba. In nazaj v tistih časih sem bil pofukana žival. Popivanje, jemanje drog vse noči, biti pokonci več dni, jebene zabave... Ravno toliko časa kot smo igrali glasbo sem tudi prežuriral. In to je trajalo vse dokler nisem prenehal s tem in postal resen glede mojih stvari. Saj veš, nič več popivanja, nič več drog, ne toliko žensk... Mogoče zato.

Bi torej rekel, da je danes tvoje življenje drugačno?

Ja. Precej drugačno.

Mnogo boljše?

Jaz sem srečnejši.

OK. Rad bi se ti zahvalil za ta intervju...

Torej hvala tebi prijatelj, bilo mi je v veselje.

... in veliko sreče v prihodnje.

Ja, zares sem užival v pogovoru s teboj.

In upam, da boš prišel v Slovenijo, mogoče kdaj...

Z veseljem bi prišel spet v Slovenijo.

... v prihodnjih par letih.

Slovenija je metalska.

Heh he, seveda.

Ha ha ha...

OK, še enkrat srečno.

Hvala.

Hvala tebi.