INTERVJU S CARPATHIAN FOREST
Odgovarjali: Nattefrost, A. Kobro in Vrangsinn
Intervju je bil narejen 18/10/2001 v Zagrebu, Hrvaška
Intervju pripravili: Maja in Anja

Bil je četrtek, pozno popoldne, ko smo se odpravili v Zagreb, kjer so tistega dne nastopali Behemoth, Carpathian Forest in Khold. Izgubili smo se že tisti trenutek, ko smo zapustili avtocesto. Nekaj časa smo tako tavali po zagrebških ulicah in nato obtičali na bencinski črpalki, kjer smo se odločili vprašati za pot. Seveda smo se spet izgubili in preden nam je uspelo najti Močvaro, smo morali še kar nekajkrat vprašati, kako se pride do tja. A na koncu nam je le uspelo in kmalu se je izkazalo, da smo celo prezgodnji. Tour manager naju je odpeljal do članov Carpathian Forest, ki so sedeli pred vhodom v dvorano, nakar sva se z dvema članoma za petami odpravili na bližnjo vzpetino, da bi se izognili hrupu hrvaške predskupine. Za nami je pritekel Natteforst, kateremu sta sledili dve hrvaški...hm fanici? Delno zaradi hrupa in delno zaradi njihove izgovorjave nama ni bilo niti približno jasno kdo je kdo (le kdo za vraga bi jih prepoznal brez corpse painta?! - ured.), dokler niso uporabili majice s coverjem z zadnjega albuma "Morbid Fascination of Death", ki jo je nosil Vrangsinn, na kateri so bile na hrbtni strani slike vseh članov in tako razjasnili, kdo je kdo. Potem smo pričeli z intervjujem.

Kot Carpathian Forest ste začeli davnega leta 91'. Kot taki ste bili ena od začetnih skupin black metal scene, toda za razliko od Darkthrone ali Mayhem ste delovali bolj "pritajeno"?

Nattefrost: Mnogo let smo bili nekako pritajeni. Nismo veliko posneli, ker tega nismo želeli. To ima veliko opraviti s članom, ki je odšel. Zato smo veliko starejših skladb posneli šele pred kratkim, saj nam jih je ostalo približno 30. Od sedaj naprej pa bomo snemali le nov material.

Torej ste imeli nekakšno notranjo politiko o promociji benda. Niste odgovarjali na intervjuje...

Nattefrost: Ja, res smo se tega prej držali. Tisti, ki je odšel, ni maral intervjujev in nastopov. Hotel je, da smo bolj pritajeni, bolj underground. Seveda smo še vedno underground, le da ne maramo snemati albumov s slabim zvokom.

Spet ste na turneji...

Nattefrost: Na turnejo gremo, ko nam to najbolj ustreza. Poskušamo se dogovoriti, delamo kompromise in če je vse v redu, gremo na turnejo.
A. Kobro: In tako smo tukaj!
Nattefrost: In tako smo tukaj, ja (smeh). Za nas je sedaj ravno pravšnji trenutek za turnejo, saj imamo "prave" ljudi za to, ki jih prej nismo imeli. Pravzaprav smo le gruča ljudi, ki se zabava... ki se poskuša zabavati.

V preteklosti ste imeli probleme z menjavanjem članov. Nam lahko kaj poveste o trenutni zasedbi...

Nattefrost: Prihajalo je do prepirov, imeli smo osebne probleme, a ne hujših. Še vedno se dobro razumem s članom, ki je odšel. Imela sva nekaj problemov v komunikaciji. On rad počne stvari tako, jaz pa drugače.

Trenutna zasedba...

A. Kobro: Jaz igram bobne na "Strange Old Brew" in "Morbid Fascination of Death". V bendu sem 3 ali 4 leta. Vrangsinn se je pridružil skupini, ko je odšel Johnny. Sedaj igra bass kitaro, za album pa jo je igral Tchort.
Vrangsinn: Tchort je bil prej basist. Ko je odšel Nordavind, je prevzel kitaro, jaz pa sem prišel v bend igrati bass.
A. Kobro: Klaviaturist igra le kot gost na tej turneji.

Nattefrost, ti si edini originalni član te skupine. Je bilo težko obdržati Carpathian Forest pri življenju vsa ta leta?

Nattefrost: Ja, velikokrat sem hotel odnehati, toda hotel sem delati glasbo in zmeraj jo bom delal... Ne predstavljam si, da bi sedaj odnehal. Z vsako ploščo bomo bolj "zlobni". Moj namen je igrati black metal.

Kaj je po vašem največji plus in minus, če primerjaš današnjo metal sceno z začetki?

A.Kobro: CDR.
Nattefrost: Ja (smeh), mogoče. Ne, veliko skupin je izgubilo tisti pravi duh. Ostalo je le nekaj brutalnih bendov, ki igrajo tisto, kar je bil black metal. Vsaka skupina se mora razviti, ne pa tudi spremeniti. Nekatere so se popolnoma spremenile. Mi smo se le razvili.

Ko se ozreš nazaj na preteklost Carpathian Forest, kako bi jo ocenil?

Nattefrost: Prvo leto je bilo precej "usrano", stvari bi se morali lotiti bolj profesionalno. Tako bi bili sedaj bolj ustaljena skupina. Leta 1998 so se stvari obrnile na bolje. Ljudje so začeli prihajati v band... in sedaj smo prava, popolna skupina...

Redno vadite in podobno...

Nattefrost: (smeh) Pravzaprav vadimo le enkrat ali dvakrat na leto. In seveda pred snemanjem albuma. Takrat vadimo zelo nacistično, stalno ta-ta-ta, zelo vročično. Živimo na različnih koncih Norveške, on (A. Kobro - ured.) živi v Kristiansandu, jaz pa v Stavangerju.

Koliko časa potrebujete, da pripravite material in posnamete album? Vem, da ste na "Strange Old Brew" izdali nekaj starejšega materiala...

Nattefrost: Res je. Tudi na "Morbid Fascination of Death" je nekaj starih skladb in pa nekaj novejših iz let 1998, 1999. Priprava albuma mi vzame približno leto dni, več ali manj. Potem pa še dodatnih nekaj mesecev, da vse skupaj posnamemo. Tokrat smo bili v precej dobrem studiu.

Zdi se, da je z vsako ploščo, ki jo izdate, vaš status kultnega benda v metal sceni bolj potrjen. Ljudi še vedno zanimajo vaši prvi demo posnetki in pri Avantgarde-u so jih nekaj tudi izdali na CD-ju.

Nattefrost: Ja, res je. Toda glede tega imam resne pomisleke. Zvok je res slab. Doma imam originalne DAT kasete, zato bi jih lahko posneli z boljšim zvokom. Pravzaprav imam še vedno nekaj demo posnetkov, ki jih prodajam. Kupite jih lahko preko interneta za (začeli so preračunavati - ured.)...
A. Kobro: 25$.
Nattefrost: Zelo so dragi, če jih kupite od tipa, ki jih prodaja, a so original posnetki. Sam sem mu jih prodal približno 50, česar ne bi smel narediti, saj jim je zelo dvignil ceno. Jaz bi vam jih prodal za 5$.

Z albumom "Black Shinning Leather" ste se nekako vrnili na sceno. Ljudje so bili navdušeni in kritike so bile zelo dobre.

Nattefrost: S tem albumom smo pravzaprav povezali celotno skupino - njega (bobnarja - ured.) in Tchort-a, zaradi turneje. Takrat smo začeli resno delati.

Zadnji album... (nisem se mogla spomniti naslova - ured.)

Vsi: "Morbid Fascination of Death"!
Nattefrost: Notri (v Močvari; intervju smo namreč delali zunaj - ured.) ga prodajajo za 15 DEM. To je naš najbolj surov album do sedaj. Samo poglejte naslovnico. (Vrangsinn, ki je nosil majico, je spet postal center pozornosti - ured.) To je nora naslovnica, kri, lobanje,... Totalna PLOHA! (ruska "ploha", ne naša - ured.)

Kaj pomenijo te rune na zadnjem CD-ju?

Nattefrost: "Pekel na zemlji".

Še zmeraj je težko dobiti kakršne koli novice o vašem bendu, ker nimate uradne spletne strani...

Nattefrost: Tudi ta bo prišla na vrsto, le malo smo počasni. O tem smo se pogovarjali že tisočkrat... Vemo, kako naj bi izgledala in kmalu jo bomo imeli. Včeraj sem izgubil vse moje špice in corpse paint, kar je zelo slabo, saj se ne maram pojaviti na odru brez teh pripomočkov.

Kaj pa ostali? Ti jih ne morejo posoditi?

Nattefrost: Ne, vsi smo jih izgubili...

Torej še vedno na odru uporabljate corpse paint. Nekatere skupine to sčasoma opustijo.

Nattefrost: Ne, mi imamo na sebi veliko barv in krvi...
A. Kobro: Toda ne nocoj, ker smo vse izgubili.
Nattefrost: Če mi nekdo lahko posodi zelo oster nož, bom to popravil. Toda biti mora čist. Notri sem že vprašal, če imajo kakšen čist nož in rekli so, da bodo videli, kaj se da narediti. Na oder bom prišel brez majice in se porezal. (Norveška vojska je bila očitno trda z njim. - ured.)

Skozi besedila ne promovirate satanizma...

Nattefrost: Samo samomor...

Ali imate v bendu še kakšno drugo ideologijo, ki... (spet mi niso pustili dokončati - ured.)

Nattefrost: Nismo satanisti ali kaj podobnega. Radi pa imamo...
A. Kobro: Misantrofične stvari.
Nattefrost: Sovražimo ljudi. Všeč so nam le nekateri ljudje...
A. Kobro: Radi imamo le svoje družine...
Nattefrost: Vsa besedila temeljijo na resničnih stvareh in ne na nekem fantazijskem sranju. Pišem o sebi in drugih, o stvareh, ki sem jih izkusil. Besedila govorijo o samomoru in drugih negativno nabitih zadevah.

Nattefrost, slišala sem, da sodeluješ tudi pri projektu z imenom World Destroyer.

Nattefrost: Ja, sodelujeva.

Midva? Tudi Kobro?

A. Kobro: Ne, Vrangsinn. Uporabljata še ritem mašino.
Nattefrost: Sedaj bomo imeli bobnarja.
Vrangsinn: Gre za brutalen death/black metal starega stila.
Nattefrost: Notri ga prodajajo za 10 DEM.
Vrangsinn: Na posnetku sva morala uporabiti ritem mašino, ker sva večinoma snemala v studiu pri meni doma, tam pa nimam možnosti uporabljati pravih bobnov. Ko bomo snemali CD, bomo uporabili prave bobne.

Gre le za projekt ali...

Nattefrost: Ne, ne. Skupina bo, prej ali slej. Toda trenutno nimamo časa zaradi Carpathian Forest. Radi bi naredili nekaj več iz tega, kot le projekt, pritegnili več ljudi. Trenutno smo samo trije v skupini. Verjetno se nam bo pridružil tudi vokalist skupine Gehenna, Sanrabb. Igral bo kitaro. Poznata norveški viking metal band Thundra? Član te skupine bo verjetno igral bobne ali kitaro.

Ali še kdo drug od članov Carpathian Forest sodeluje pri kakšnem bandu ali projektu?

A. Kobro: Sta že slišali za skupino In The Woods? (Ja. - ured.) Igral sem pri In The Woods. Igram tudi pri skupini Reincarnation. Reincarnation je groove-metal-floydish koncept. Ena skladba je dolga 65 minut in predstavlja celoten album. Pri tem projektu sodelujeva midva s Tchortom. Album bo izšel 19. novembra pri Prophecy Records.
Nattefrost: Tchort igra tudi pri Blood Red Throne (Hammerheart Records).
Vrangsinn: Sodeloval je tudi na prvem Emperor albumu.

Vem, da je bilo to že zdavnaj, toda kako ste izbrali ime Carpathian Forest?

A. Kobro: Zveni bolje kot Norwegian Forest. (smeh)
Nattefrost: Norwegian Woods! (smeh)
A. Kobro: Ali Winter Woods...
Nattefrost: Bili smo stari 15 ali 16 let, zelo nas je zanimal vampirizem. Ime smo obdržali, ker nas ljudje poznajo pod tem imenom. Če bi ime izbirali sedaj, ne bi izbrali Carpathian Forest. Nehali smo peti o vampirjih in podobnem sranju. V prihodnosti pa bomo imeli še eno skladbo o vampirjih, a ta bo govorila o psihotičnih vampirjih, takih, ki preveč govorijo (smeh)... Ja, psihotični vampirji - teh idiotov se res naveličaš!

Kaj nameravate početi po turneji?

Nattefrost: Posneti mini album, zadnjega za Avantgarde, z naslovnimi skladbami, dvemi novimi skladbami in nekaj skladbami posnetih v živo na tej turneji ali tisti na Nizozemskem, ne vemo še točno. Bomo videli.

Kakšna je bila turneja do sedaj?

Nattefrost: "Cocksucking!" (smeh)
A. Kobro: Koncerti so bili v redu, razen nekaterih aranžmajev v Nemčiji, ko je bil avtobus poln pijanih ljudi, ki so vpili celo noč...
Nattefrost: Behemoth so vpili zaradi vodke.
A. Kobro: Ne skupina Behemoth, njihov tonski tehnik. Drl se je celih 5 ur.

Vrnimo se k turneji. Kakšni so odzivi publike?

Nattefrost: Hmmmm...
A. Kobro: Dobri. Povsod so bili dobri.

Ali ste fante iz skupine Khold poznali že od prej?

Nattefrost: Ne, spoznali smo jih sedaj. Dva od njih sta bila prej pri Tulus, kajne? V redu fantje so. Eden od njih pije kot za stavo, ostali pa ne kadijo, ne pijejo in so že poročeni.
A. Kobro: Četrti pije še za vse ostale, če vesta kaj mislim.
Nattefrost: Igra tudi pri Winds in Sensa Animi.
Vrangsinn: Khold igrajo res star stil.
Nattefrost: Zelo heavy...
A. Kobro: ...in groovy.

Bi radi še kaj dodali?

Nattefrost: Kupite naš novi album "Morbid Fascination of Death".
A. Kobro: Pa tudi "Strange Old Brew", če ga še nimate.